¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹PRESS RELEASE

¥Á¥Ó¥Î¥ï¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¶â¤Î¥ê¥ó¥°¤ò¸ò´¹¡ª
¡È¥Á¥Ó¥Î¥ï ¤³¤É¤â·ëº§¼°¡É¤ò¼Â»Ü
¡Á¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼(2/14)¤«¤é¼Ì¿¿¤ÎÊ罸¤ò³«»Ï

2013.02.12

³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥ì¥ó¥Æ¤Î»ö¶È²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë³ô¼°²ñ¼Ò¸ÐÃÓ²°¡ÊËܼҡ§ÈĶ¶¶è¡¿¼ÒĹ¡§ÅÄ»ÒÃé¡Ë¤Ï¡¢1993ǯ¤ËȯÇ䤷¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¡È¥Á¥Ó¥Î¥ï¥°¥Þ¡É¤ÎÅо줹¤ëCM¤Ç¤âÏÃÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿¥³¡¼¥ó¥¹¥Ê¥Ã¥¯¡Ö¥Á¥Ó¥Î¥ï¡×¤ò2013ǯ3·î¤Ë¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ëȯÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥Á¥Ó¥Î¥ï¡×¤Î¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ëȯÇä¤òµ­Ç°¤·¡¢²È²¤ß¤ó¤Ê¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥Á¥Ó¥Î¥ï¡×¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ËÁê±þ¤·¤¤¡¢¡Ö¥Á¥Ó¥Î¥ï¡×ȯÇäµ­Ç°¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡È¥Á¥Ó¥Î¥ï ¤³¤É¤â·ëº§¼°¡É¤ò¼Â»Ü¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¤Ç¤¢¤ë2·î14Æü(ÌÚ)¤«¤éÊ罸¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£
ÀÄ»³¤Î¿Íµ¤·ëº§¼°¾ì¤òÂߤ·ÀڤäƹԤï¤ì¤ë¡È¥Á¥Ó¥Î¥ï ¤³¤É¤â·ëº§¼°¡É¡£Éã¿Æ¤Î¥¨¥¹¥³¡¼¥È¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ó¥í¡¼¥É¤ò¿Ê¤à¿·ÉØÆþ¾ì¡¢¥±¡¼¥­ÆþÅá¤Ê¤É¡¢¼ÂºÝ¤Î·ëº§¼°¤µ¤Ê¤¬¤é¤Î±é½Ð¤ÏÌÞÏÀ¡¢¡Ö¥Á¥Ó¥Î¥ï¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¶â¤Î¥ê¥ó¥°¤Î¸ò´¹¡× ¤ä¡Ö¥³¥¤¥±¥ä¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¿¤Á¤È¤Îµ­Ç°»£±Æ¡× ¤Ê¤É¸ÐÃÓ²°¤é¤·¤¤¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£
¡Ö¥Á¥Ó¥Î¥ï¡×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤È·Á¾õ¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤À¡¢¤ª»ÒÍͤòÃæ¿´¤È¤·¤¿¤´²È²³§Íͤdzڤ·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë´ë²è¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ú¥Á¥Ó¥Î¥ï ¤³¤É¤â·ëº§¼° ³µÍסÛ
Ê罸¡§2013ǯ2·î14Æü(ÌÚ)¡Á4·î1Æü(·î)
¼Â»Ü¡§2013ǯ4·î21Æü(Æü)15»þ¡Á
²ñ¾ì¡§¾®¤µ¤Ê·ëº§¼° ÅìµþÀÄ»³Å¹(ÅìµþÅÔ¹Á¶èÆîÀÄ»³4-1-15 ¥¢¥ë¥Æ¥«¥Ù¥ë¥×¥é¥¶1F)

¡Ú¥Á¥Ó¥Î¥ï ¤³¤É¤â·ëº§¼° ¼°¼¡Âè¡Û
¡¦»²Îó¼ÔÆþ¾ì(¿·Ïº¡¦¿·Éؤλ²Îó¼Ô¤¬¼°¾ì¤ËÆþ¾ì)
¡¦¿·ÏºÆþ¾ì(º×ÃŤÎÁ°¤Ç¿·Ïº¤¬¿·ÉؤÎÆþ¾ì¤òÂÔ¤Ä)
¡¦¿·ÉØÆþ¾ì(¿·Éؤ¬Éã¿Æ¤Î¥¨¥¹¥³¡¼¥È¤Ç¥Ð¡¼¥¸¥ó¥í¡¼¥É¤ò¿Ê¤à)
¡¦ÀÀÌó(¥Á¥Ó¥Î¥ï¤òÃçÎɤ¯¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤òÀÀ¤¦)
¡¦»ØÎؤθò´¹(¥Á¥Ó¥Î¥ï¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¶â¤Î¥ê¥ó¥°¤Î¸ò´¹)
¡¦¥Á¥Ó¥Î¥ï·ëº§Àë¸À(¸ß¤¤¤ËÃçÎɤ¯¥Á¥Ó¥Î¥ï¤ò¿©¤Ù¤µ¤»¤ë)
¡¦¥±¡¼¥­ÆþÅá(¥Á¥Ó¥Î¥ï¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥±¡¼¥­¤ÎÅо졪¥±¡¼¥­ÆþÅá)
¡¦µ­Ç°»£±Æ(¥³¥¤¥±¥ä¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¿¤Á¤È²È²¤ß¤ó¤Ê¤Çµ­Ç°»£±Æ)
¡¦¿·Ïº¿·ÉØÂà¾ì(¿·Ïº¿·Éؤ¬ÏÓ¤òÁȤó¤ÇÂà¾ì)
¢¨¤´ÅöÁªÆâÍÆ¡¢¤ª¤è¤Ó¼°¤Î°ìÉô¤Ï¡¢ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ú±þÊçÊýË¡¡Û
0ºÐ¡Á¾®³Ø¹»3ǯÀ¸¤Þ¤Ç¤Î¤ª»ÒÍÍƱ»Î¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¼Ì¿¿¤ÈɬÍ×»ö¹à¤òµ­Æþ¤·¤Æ¡¢¥Á¥Ó¥Î¥ï ¤³¤É¤â·ëº§¼°»ö̳¶É°¸¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡£
¥Á¥Ó¥Î¥ï ¤³¤É¤â·ëº§¼°»ö̳¶É¡§chibi@mamakoe.jp
¢¨¡È¥Á¥Ó¥Î¥ï ¤³¤É¤â·ëº§¼°¡É¤Î±þÊç¼õÉդϳô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥¤¥ó¥É¥·¥§¥¢¤Î±¿±Ä¤¹¤ë¡Ö¥Þ¥Þ¤³¤¨(http://mamakoe.jp/pc/)¡×¤Ë¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ãɬÍ×»ö¹à¡ä
­¡¤ªÌ¾Á°
­¢¤´½»½ê
­£ÅÅÏÃÈÖ¹æ
­¤¼Ì¿¿¥«¥Ã¥×¥ë2̾¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¤ªÌ¾Á°
­¥¼Ì¿¿¥«¥Ã¥×¥ë2̾¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎǯÎð
­¦¼Ì¿¿¥«¥Ã¥×¥ë2̾¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿ÈĹ¡¿ÍÎÉþ¥µ¥¤¥º¡¿·¤¤Î¥µ¥¤¥º
­§¼Ì¿¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¥³¥á¥ó¥È
¡ã±þÊç´ü´Ö¡ä2013ǯ2·î14Æü(ÌÚ)¡Á4·î1Æü(·î)
¡ãÅöÁªÈ¯É½¡ä¸·Áª¤Î¤¦¤¨¡¢ÅöÁª¼Ô¤ÎÊý¤ËľÀÜ¡¢¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ã¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¥µ¥¤¥È¡ä
http://mamakoe.jp/pc/chibinowa/¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥¤¥ó¥É¥·¥§¥¢±¿±Ä¡Ë

¡ÚɬÍ×¾ò·ï¡Û
¡¦±þÊç¼Ì¿¿¤Ï¡¢2012ǯ3·î31Æü¤Î»þÅÀ¤Ç0ºÐ¤«¤é¾®³Ø¹»3ǯÀ¸¤Þ¤Ç¤Î¤ª»ÒÍÍƱ»Î¤Î¥«¥Ã¥×¥ë¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤³¤È
¡¦4·î21Æü(Æü)¤Î·ëº§¼°¤Ë¤´»²²Ã¤¤¤¿¤À¤±¤ëÊý¡¢4·î8Æü¡Á14Æü¤Î´Ö¤Ë°ìÅÙ¡¢ÀÄ»³¤Î¼°¾ì(¾®¤µ¤Ê·ëº§¼° ÅìµþÀÄ»³Å¹)¤ËÍè¤ì¤ëÊý
¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û
¡¦¥«¥Ã¥×¥ë1ÁȤˤĤ­1²ó1¼Ì¿¿¤Î±þÊç¤Þ¤Ç¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡¦¤´ÅöÁª¤Î¸¢Íø¤ÏÅöÁª¼Ô¤´ËܿͤΤâ¤Î¤È¤·¡¢Â¾¿Í¤Ø¤Î¾ùÅÏ¡¦´¹¶â¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦¤´ÅöÁªÄÌÃΤΤ´Ï¢Íí¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöÁª¸¢Íø¤¬Ìµ¸ú¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¤´¼«Â𤫤鼰¾ì¤Þ¤Ç¤Î±ýÉü¸òÄÌÈñ(2²ó)¡¢ÅöÆü¤Î¿·Ïº¡¦¿·Éذʳ°¤Î°áÁõÂ塢ͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¼°ÆâÍƤÎÊѹ¹¡¢¸Ä¿ÍŪ½ôÈñÍÑÅù¤Ï¤´ÅöÁª¼ÔÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦ÅöÆü¤ÎÍͻҤϸÐÃÓ²°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡¦¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¼èºà¤¬Æþ¤ê¡¢¤´ÅöÁª¼ÔÍͤ¬»£±Æ¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¤ª´é¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡¦¤´ÅöÁªÆâÍƤΰìÉô¤Ï¡¢ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¤½¤Î¾¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¡È¥Á¥Ó¥Î¥ï ¤³¤É¤â·ëº§¼°¡É¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
(http://mamakoe.jp/pc/chibinowa/)

¡Ú¥Á ¥Ó ¥Î ¥ï À½ ÉÊ Æà ħ¡Û
¢£¡Ö¥Á¥Ó¥Î¥ï¡×¤ò¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤êñ¤Ê¤ëÉü¹ïÈǤǤϤʤ¯¡¢¿·³«È¯¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥óÀ¸ÃϤȳ¨ËÜÉ÷¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºÎÍÑ¡£¤è¤ê¤ª¤¤¤·¤µ¤È¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤µ¤¬²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¤ª¤ä¤Ä¤é¤·¤¤Ç»¸ü¤ÊÌ£¤È¹á¤ê¤Î¡Ö¤ª¤ä¤Ä¤Î¥Á¡¼¥ºÌ£¡×¤È¾Æ¤­¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤È¹á¤ê¤¬¹­¤¬¤ë ¡Ö¹á¤Ð¤·¤·¤ç¤¦¤æÌ£¡×¤Î£²¼ïÎà¤ÎÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¥ê¥ó¥°¾õ¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤ò»Ø¤Ë¤Ï¤á¤Æ³Ú¤·¤á¤ë·Á¾õ¤Ç¿Æ»Ò¤Ç³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¡ÚÀ½ ÉÊ ³µ ÍסÛ
¢£À½ÉÊ̾¡§¡Ö¥Á¥Ó¥Î¥ï ¤ª¤ä¤Ä¤Î¥Á¡¼¥ºÌ£¡×¡¦¡Ö¥Á¥Ó¥Î¥ï ¹á¤Ð¤·¤·¤ç¤¦¤æÌ£¡×
¢£ÆâÍÆÎÌ¡§50g
¢£ ²Á³Ê ¡§¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê
¢£È¯ÇäÆü¡§2013ǯ 3·î25Æü¡Ê·î¡Ë
¢£ÈÎÇäÀ衧Á´¹ñ¡¦Á´¥Á¥ã¥Í¥ë
¢¨¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï3·î4Æü(·î)¤è¤êȯÇä

¡Ú¥Á¥Ó¥Î¥ï ¤³¤É¤â·ëº§¼°¤Ë´Ø¤¹¤ëÆɼԤ«¤é¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Û
¥³¥¤¥±¥ä¡ß¥Þ¥Þ¤³¤¨¡¡¥Á¥Ó¥Î¥ï ¤³¤É¤â·ëº§¼°»ö̳¶É
Tel.03-5232-0785
¼õÉÕ¡§·î¡Á¶â10¡§00¡Á17¡§00
¡Ê½ËÆü½ü¤¯¡Ë

¡Ú¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÆɼԤ«¤é¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Û
³ô¼°²ñ¼Ò¸ÐÃÓ²°¡¡¤ªµÒÍÍ¥»¥ó¥¿¡¼
Tel.0120-941-751
¼õÉÕ¡§·î¡Á¶â9¡§00¡Á17¡§00
¡Ê½ËÆü½ü¤¯¡Ë

¡ÚÊóÆ»´Ø·¸¼Ô¤«¤é¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Û
³ô¼°²ñ¼Ò¸ÐÃÓ²°¡¡¹­Êó²Ý¡§¾®È¨/»³¸ý
Tel. 03-3979-2112¡¡Fax. 03-3979-2156
¢©175-0094¡¡ÅìµþÅÔÈĶ¶¶èÀ®Áý5-9-7
E-mail. pr@frente.co.jp