¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹PRESS RELEASE

¡ÈĶ¡É¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¤·¤Æ¡ÈĶ¡É¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¡È
¥à¡¼Ä¶É׿͡ÉÃÂÀ¸¡ª
¡È¥à¡¼Ä¶É׿͡ɤȤ½¤ÎÉפΡ¢
¡ÈĶ¡É¾å¼Á¤Ê²ñÏ÷à¤ËÃíÌÜ!

¤ß¤ó¤ÊĶ¥¹¥­¡£¸ÐÃÓ²°¡Ö¥à¡¼Ä¶¡×¿·£Ã£Í
¡Ø¥à¡¼Ä¶É׿͡ÙÊÓ
2017ǯ9·î30Æü¡ÊÅڡˤè¤êÁ´¹ñOA³«»Ï

2017.09.28

³ô¼°²ñ¼Ò¸ÐÃÓ²°¡ÊËܼҡ§ÈĶ¶¶è¡¿¼ÒĹ¡§º´Æ£¾Ï¡Ë¤Ï¡¢Æ±¼Ò¤òÂåɽ¤¹¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥«¥é¥à¡¼¥Á¥ç¡×¡Ö¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼¥Á¥ç¡×¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¿·¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥«¥é¥à¡¼Ä¶ Ç»¸ü¥Ó¡¼¥Õ¼Ñ¹þ¤ßXO¾ß»ÅΩ¤Æ¡×¡¢¡Ö¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼Ä¶ ¥È¥ê¥å¥Õ¹á¤ëÈÁΩ¤Î¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¡×¤ÎTV-CM¸ÐÃÓ²°¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡×ÊÓ¤ò2017ǯ9·î30Æü¡ÊÅڡˤè¤êÅìµþ¡¦Âçºå¡¢¤½¤Î¾9¥¨¥ê¥¢¤ÇÊü±Ç³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥à¡¼Ä¶É×¿Í ¼ÁÌä¡×ÊÓ30ÉÃ
https://youtu.be/G5OaCYJ73sg

º£²ó¤ÎCM¤Ï¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¤ÎÏȤòĶ¤¨¤¿¡¢¤Þ¤ë¤ÇÎÁÍý¤Î¤è¤¦¤Ê¿¿¤Î¡È¤¦¤ÞÌ£¡É¤òÌ£¤ï¤¦»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¿·¾¦Éʡ֥ࡼĶ¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾å¼Á¤µ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¡ÈĶ¡É¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¤·¤Æ¡ÈĶ¡É¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡פ¬Åо졣CM¤Ç¤Ï¡¢¥ì¥È¥í¡õ¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¤ÎÁ´Ì̥ԥ󥯿§¤Î¶õ´Ö¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ê¥Ö¥ë¤Ê°áÁõ¤òÅ»¤Ã¤¿¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡פȡ¢¤½¤ÎÉפˤè¤Ã¤Æ¾å¼Á¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥³¥ß¥«¥ë¤Ê²ñÏ䬷«¤ê¹­¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿·¿Êµ¤±Ô¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Èmagma¡ÊµÜß·»á¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¥¢¥Ê¥í¥°¥í¥Ü¥Ã¥È¤äÍ¥²í¤Ê²»³Ú¤¬ÆÈÆäÎÀ¤³¦´Ñ¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¿·CM¤ÏÁ´7¼ïÎà¡£Æâ5¼ïÎà¤òTV-CM¤È¤·¤ÆÊü±Ç¤·¡¢»Ä¤ê¤Î2¼ï¤ÏWEB¸ÂÄê¤Ç¸ø³«¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¸«¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¥¯¥»¤Ë¤Ê¤ë¡ÈĶ¡É¹ë²Ú¤Ê¡Ö¥à¡¼Ä¶¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿·CM¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£

¡Ö¥à¡¼Ä¶¡×WEB¥µ¥¤¥ÈURL¡¡ http://koikeya.co.jp/muchou/

CM¥¹¥È¡¼¥ê¡¼
¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¤ÎÏȤòĶ¤¨¤¿¡¢¤Þ¤ë¤ÇÎÁÍý¤Î¤è¤¦¤Ê¿¿¤Î¡È¤¦¤ÞÌ£¡É¤òÌ£¤ï¤¦»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¡Ö¥à¡¼Ä¶¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿·CM¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¾¦ÉʤÎËÜʪ¤Î¾å¼Á¤µ¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¡ÈĶ¡É¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¤·¤Æ¡ÈĶ¡É¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡פ¬ÃÂÀ¸¡£¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡פϡ¢ºÐ¤ÎÎ¥¤ì¤¿Í¥¤·¤¤ÉפÈÆó¿Í¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¤¤Ä¤âÂç¹¥¤­¤Ê¡Ö¥à¡¼Ä¶¡×¤ò¾åÉʤËÌ£¤ï¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢É×ÉؤβñÏäò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ÉפÏÌ»ÍܻҤȤ¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡פËƬ¤¬¾å¤¬¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Æó¿Í¤Ï¤È¤Æ¤â°¦¤·¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É×Éؤΰ¦¤ä¡¢Æó¿Í¤ÎÆÈÆäǥ³¥ß¥«¥ë¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤Ï°ìÅٴѤ¿¤é¥¯¥»¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

CMÀ©ºî¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¡Ê»£±ÆÈëÏáË
¢£100¿Í¶á¤¤¸õÊä¼Ô¤ÎÃ椫¤éÁª¤Ð¤ì¤¿¡ÈĶ¡É¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¤·¤Æ¡ÈĶ¡É¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡×!
¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡פΥ­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ï¡¢²¿Å٤⥪¡¼¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢100¿Í¶á¤¤¸õÊä¼Ô¤ÎÃ椫¤éÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½ªÅª¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥¯¥é¥é¤µ¤ó¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹½Ð¿È¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥â¥Ç¥ë¡£Èþ¤·¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÆüËܤؤÎα³Ø·Ð¸³¤â¤¢¤ëºÍ½÷¤ÇÆüËܸì¤â´®Ç½¤Ç¤¹¡£
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Î°õ¾Ý¤ò·è¤á¤ëÉ׿ͤÎȱ·¿¤Ï¡¢À©ºîÃæ¤Ë²¿ÅÙ¤â¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢Á´Ä¹62¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ë¡¦²£Éý36¥»¥ó¥Á¥á¡¼¥È¥ë¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¢¤ëȱ·¿¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¢£¡ÈĶ¡ÉÍ¥²í¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤Ï¡¢¿·¿Êµ¤±Ô¤Î¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬ºî¤Ã¤¿¡Ö¥¢¥Ê¥í¥°¥í¥Ü¥Ã¥È¡×¤¬Åоì!!
¡ÈĶ¡É¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¤·¤Æ¡ÈĶ¡É¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡פΤªÉô²°¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Éô²°¤Î³Æ½ê¤Ë¤Ï²¿¤È¤âÉԻ׵ĤÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¡È²«¶â¤Î¥í¥Ü¥Ã¥È¡É¤¬ 3¤Ä¡£­¡²»³Ú¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÏӤȸý¤òÆ°¤«¤·¤Ê¤¬¤é¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¤ò¤Ò¤¯¡Ö¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¥í¥Ü¥Ã¥È¡×¡£­¢¹ø¤«¤é²¼¤òº¸±¦¤Ë¿¶¤Ã¤Æ¥à¡¼Ä¶¤ò±¿¤Ö¡Ö¹ø¿¶¤ê¤ª»®¥í¥Ü¥Ã¥È¡×­£²»¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¸ý¤òÆ°¤«¤¹¡Ö²¾ÌÌ¥í¥Ü¥Ã¥È¡×¡£CM¤Î¥Õ¥£¥Ê¡¼¥ì¤Ë¤Ï¡Ö²¾Ì̤Υí¥Ü¥Ã¥È¡×¤ÎÌܤ«¤é²Ð²Ö¤¬Ê®½Ð¡ªCM¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤è¤ê²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
À¤³¦´Ñºî¤ê¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿´ÆÆĤϡ¢±é½Ð¥³¥ó¥Æ·èÄê¸å¡¢¤¹¤°¤Ë¥í¥Ü¥Ã¥ÈÀ©ºî¤òȯÃí¡£CG¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼ÂºÝ¤Ë¥í¥Ü¥Ã¥È¤òÆ°¤«¤·¤Æ»£±Æ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Æäˡֹø¿¶¤ê¤ª»®¥í¥Ü¥Ã¥È¡×¤Ï¡¢Â礭¤Ê²»¤ËÈ¿±þ¤·¤ÆÆ°¤¯À߷פÀ¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢»£±Æ»þ¡¢Í½´ü¤»¤Ì¾ìÌ̤ǵޤËÆ°¤­½Ð¤¹¥Ï¥×¥Ë¥ó¥°¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

magma¡Ê¥Þ¥°¥Þ¡Ë
¿ù»³½ã¤ÈµÜß·¸¬°ì¤Ë¤è¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È¡£2008ǯ¡¢Åìµþ¤Ëstudio magma¤ò¹½¤¨¤ë¡£
¥»¥ë¥Õ¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢¥­¥Í¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¢¡¼¥È¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥×¥í¥À¥¯¥Ä¤ÎÀ©ºî¤ò¼ç¤È¤·¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢¥à¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ä½º´ï¡¦ÉñÂæÈþ½Ñ¡Ê¥®¥ß¥Ã¥¯¥ï¡¼¥¯)¡¦¥¢¥Ê¥í¥°¥í¥Ü¥Ã¥È¤ÎÀ©ºî¤Ê¤É¤ò¼ç¤Ë³èÆ°Ãæ¡£

¥à¡¼Ä¶É׿ͤȤ½¤ÎÉפΥץí¥Õ¥£¡¼¥ë
¢£¥à¡¼Ä¶É׿Í
Ķ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ë¤·¤ÆĶ¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢Ä¶¤¦¤Þ¤¤¤â¤Î¤·¤«¸ý¤Ë¤·¤Ê¤¤¥°¥ë¥áÄÌ¡£È±¤ÏÃÏÌÓ¡£Åö¤¿¤ê¤Ï¶¯¤¤¤¬¡¢Éפò¿¼¤¯°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¢£É×
Ì»Íܻҡ£È±¤âɦ¤âÃÏÌÓ¡£É׿ͤò¿¼¤¯°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

TV-CM³µÍ×
¢£CM¥¿¥¤¥È¥ë¡§¸ÐÃÓ²°¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡×ÊÓ¥·¥ê¡¼¥º
¢£Êü±ÇÆü¡¡¡§2017ǯ9·î30Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á10·î8Æü¡ÊÆü¡Ë
¢£ÊüÁ÷Ãϰ衧Åìµþ¡¦Âçºå¡¢¤½¤Î¾9¥¨¥ê¥¢
¡ÊË̳¤Æ»¡¦µÜ¾ë¡¦Ê¡Å硦¿·³ã¡¦ÀŲ¬¡¦Ì¾¸Å²°¡¦¹­Å硦²¬»³¡¦¹áÀʡ²¬¡Ë

ECD¡¿ÅÅÄÌ¡¿ÌÚ²¼ °ìϺ
CD¡¿ÅÅÄÌ ¡¿¼Ä¸¶ À¿
PL/CW¡¿ÅÅÄÌ¡¿ÎëÌÚ ¿¸ÂÀϺ
AD¡¿ÅÅÄÌ ¡¿Àî¹ø ÏÂÆÁ
AD¡¿ÅÅÄÌ ¡¿ÌðÉô æÆÂÀ
EPr¡¿TYO ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó2¡¿ÎëÌÚ ÉÒɧ
Pr¡¿TTR-FACE¡¿²£»³ Ϲ°
Pr¡¿TTR-FACE¡¿º´Æ£ ·Ã
PM¡¿TTR-FACE¡¿Ãæ°æ Ëãͳ
PM¡¿TTR-FACE¡¿Â¼¾å ˨»Ò
Dir¡¿QOTORIFILM INC.¡¿³ùë ÁAϺ
Ca¡¿The Octopus¡¿¶áÆ£ ůÌé
Li¡¿YAR¡¿Á°Åç Í´¼ù
Art¡¿¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¿¾¾ËÜ Àé¹­
Food¡¿free¡¿Çßß· ͳ²Â
Robot¡¿magma¡¿µÜß· ¸¬°ì
»Å³Ý¤±¡¿¥¹¥Ñ¡¼¥¯¡¿À±Ìî ãºÈ
St¡¿MILD inc.¡¿¥¿¥±¥À ¥È¥·¥ª
HM¡¿band ¡¿¾®À¾ ¿À°ì

CM¸ø³«URL
¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡¡¼ÁÌä¡×ÊÓhttps://youtu.be/y5f80EdfNdI
¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡¡¼ÁÌä¡×ÊÓ30ÉÃhttps://youtu.be/G5OaCYJ73sg
¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡¡ºÎÅÀ¡×ÊÓhttps://youtu.be/na0hyzKPaaQ
¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡¡È¯²»¡×ÊÓhttps://youtu.be/ZPuND6ciexM
¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡¡Ãí°Õ¡×ÊÓhttps://youtu.be/LKNRpAxBvCU
¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡¡¼«¸Ê¾Ò²ð¡×ÊÓhttps://youtu.be/svxw8lm9ZEc
¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡¡µ¿ÏÇ¡×ÊÓ https://youtu.be/HaFL95_nV1w ¢¨WEB¸ÂÄê
¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡¡µö²Ä¡×ÊÓ https://youtu.be/-sczFgzx5yU ¢¨WEB¸ÂÄê

¡Ö¥à¡¼Ä¶É׿͡×CM¥á¥¤¥­¥ó¥°¡¡https://youtu.be/QXh5IMu_UWw

¾¦ÉʳµÍ×
¿ÉÌ£¤ä»ÀÌ£¤òÌ£¤ï¤¦¤¿¤á¤Î¥«¥é¥à¡¼¥Á¥ç¡¢¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼¥Á¥ç¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¡Ö¥à¡¼Ä¶¡×¤Î¼çÌò¤Ï¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÁǺà¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤»¤ë¡È¤¦¤ÞÌ£¡É¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¦¤ÞÌ£¤ò¡¢¿ÉÌ£¤ä»ÀÌ£¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÇÂ總¤Þ¤Ç°ú¤­½Ð¤¹»ö¤Ç¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¤Î¾ï¼±¤òĶ¤¨¤ë°µÅÝŪ¤Ê»Ý¤µ¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤¿¡£¿ÉÌ£¡¦»ÀÌ£¤òο¤°¡È¤¦¤ÞÌ£¡É¤Ç¡¢Ì£¤Î¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥ÈÀ­¤òÄɵڤ·¤¿¡¢¤Þ¤ë¤ÇÎÁÍý¤Î¤è¤¦¤Ê¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤¬¡Ö¥à¡¼Ä¶¡×¤Ç¤¹¡£

¢£¥«¥é¥à¡¼Ä¶¡¡Ç»¸ü¥Ó¡¼¥Õ¼Ñ¹þ¤ßXO¾ß»ÅΩ¤Æ
¥Ó¡¼¥Õ¤ÎÇ»¸ü¤Ê¤¦¤ÞÌ£¤ò°ú¤­Î©¤Æ¤ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹(¥¯¥ß¥ó¡¢Åâ¿É»Ò¡¢¥Ñ¥×¥ê¥«¡¢¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ë¥¹¡¢¥ª¥ì¥¬¥Î)¡£
XO¾ß¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ë»ÅΩ¤Æ¤¿ìÔÂô¤Ê¤ª¤¤¤·¤µ¤Ç¤¹¡£

¢£¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼Ä¶¡¡¥È¥ê¥å¥Õ¹á¤ëÈÁΩ¤Î¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç
ÈÁΩ¤ÎìÔÂô¤Ê¤¦¤ÞÌ£¤ò°ú¤­Î©¤Æ¤ëÁ֤䤫¤Ê¥ì¥â¥ó¤Î»ÀÌ£¡£
»Å¾å¤²¤Ë¥È¥ê¥å¥Õ¤È¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ÎÉ÷Ì£¤ò¤­¤«¤»¤¿¡¢ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î°ì»®¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£

¢£¾¦ÉÊ̾¡¦ÆâÍÆÎÌ
¡Ö¥«¥é¥à¡¼Ä¶ Ç»¸ü¥Ó¡¼¥Õ¼Ñ¹þ¤ßXO¾ß»ÅΩ¤Æ¡×58g
¡Ö¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼Ä¶ ¥È¥ê¥å¥Õ¹á¤ëÈÁΩ¤Î¥«¥ë¥Ñ¥Ã¥Á¥ç¡×58g

¢£²Á ³Ê¡§¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê

¢£È¯ÇäÆü¡¦ÈÎÇäÀè
2017ǯ9·î25Æü¡Ê·î¡Ë¡¦Á´¹ñ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢
2017ǯ10·î2Æü¡Ê·î¡Ë¡¦Á´¹ñ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥ÈÅù¡¢°ìÈÌ¥Á¥ã¥Í¥ë

¡ãËÜ·ï¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡ä
¸ÐÃÓ²°¡Ö¥«¥é¥à¡¼Ä¶¡×PR»ö̳¶É¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥é¥Á¥Ê¥à¡Ë
ôÅö¡§»³ºê¡¦»³ÅÄ¡¦ßÀ¼
Tel.03-5572-6071 Fax.03-5572-6075
E-mail. ay-yamasaki@vectorinc.co.jp


¡ã¸ÐÃÓ²°¾¦ÉÊÅù¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡ä
³ô¼°²ñ¼Ò¸ÐÃÓ²° ¹­Êó²Ý¡§Íî¹ç/¾®È¨
¢©175-0094 ÅìµþÅÔÈĶ¶¶èÀ®Áý5-9-7
Tel.03-3979-2112 Fax.03-3979-2156
E-mail. pr@koike-ya.com