¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹PRESS RELEASE

¹¥Ä´¤Ê£´Ï¢¥Ñ¥Ã¥¯À½Éʤǥ­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¡ÖÅö¤¿¤ê¤¬¤Ç¤¿¤é¡¢¥³¥¤¥±¥ä¥¹¥Ê¥Ã¥¯10Âޥץ쥼¥ó¥È!!¡×¤òŸ³«

2008.10.29

³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥ì¥ó¥Æ¤Î»ö¶È²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë³ô¼°²ñ¼Ò¸ÐÃÓ²°¡ÊËܼҡ§ÈĶ¶¶è¡¿¼ÒĹ¡§ÅÄ»ÒÃé¡Ë¤Ï¡¢£´Ï¢¥Ñ¥Ã¥¯À½ÉÊ4ÉʤòÂоݤË2008ǯ11·î3Æü¤è¤ê¾ÃÈñ¼Ô¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¿¥ê¥Þ¡¼¥¯¤¬½Ð¤¿¤é1,000̾¤Ë¥³¥¤¥±¥ä¥¹¥Ê¥Ã¥¯10Âޤεͤá¹ç¤ï¤»¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£

Åö¼Ò¤Ï¸½ºß¡¢¾®Ê¬¤±¤Ë¤Ç¤­¤ë¾®ÂÞ¤ò4ÂޤĤʤ²¤¿£´Ï¢¥Ñ¥Ã¥¯À½Éʤò¡¢4ÉÊŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¡Ö¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ý¥Æ¥È¡¡¤Î¤ê±ö¡¡4¥Ñ¥Ã¥¯¡×
¡¦¡Ö¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ý¥Æ¥È¡¡¤¦¤¹¤·¤ªÌ£¡¡4¥Ñ¥Ã¥¯¡×
¡¦¡Ö¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥«¥é¥à¡¼¥Á¥ç¡¡¥Û¥Ã¥È¥Á¥êÌ£¡¡4¥Ñ¥Ã¥¯¡×
¡¦¡Ö¥¹¥³¡¼¥ó¡¡ÏÂÉ÷¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¡¡4¥Ñ¥Ã¥¯¡×


£´Ï¢¥Ñ¥Ã¥¯À½Éʤò´Þ¤àÄߤ겼¤²¥¹¥Ê¥Ã¥¯»Ô¾ì¤Ï¿­Ä¹¤ò³¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢Åö¼ÒÀ½Éʤ⹥Ĵ¤Ë³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Çطʤˤϡ¢¾®Ê¬¤±¤µ¤ì¤¿¤ª²Û»Ò¤Ø¤Î¥Ë¡¼¥º¤ä¡¢Äߤ겼¤²À½ÉʤÎÇä¤ê¾ì³ÈÂ礬¤¢¤ë¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Åö¼Ò¤Ï¡¢¹¥Ä´¤Ê»Ô¾ì¤ò¤µ¤é¤Ë³èÀ­²½¤¹¤ë¤¿¤á¡¢4À½Éʤǥ­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»Ü¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£À½Éʥѥ屡¼¥¸¤Ç¹õ¤¤²Õ½ê¤Î¥Õ¥£¥ë¥àÆ⦤ˡ֥¢¥¿¥ê¡×¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢ÀÚ¤ê¼è¤Ã¤Æ¥Ï¥¬¥­¤ËŽÉÕ¤·Í¹Á÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥¤¥±¥ä¥¹¥Ê¥Ã¥¯10ÂÞ¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³µÍסÛ
¢£¥¿¥¤¥È¥ë¥³¥¤¥±¥ä¥¹¥Ê¥Ã¥¯10Âޥץ쥼¥ó¥È!!¡¡¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó
¢£¼Â»Ü´ü´Ö2008ǯ11·î3Æü¡Ê·î¡Ë¡Á2008ǯ11·î29Æü¡ÊÅÚ¡Ë¢¨Åö¼Ò½Ð²Ùʬ¡Ê¼«Á³ÀÚÂØ¡Ë
¢¨¥¢¥¿¥ê¥Þ¡¼¥¯¤Ï2009ǯ1·î30Æü¤Þ¤ÇÍ­¸ú¡ÊÅöÆü¾Ã°õÍ­¸ú¡Ë
¢£¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÉÊ¥³¥¤¥±¥ä¥¹¥Ê¥Ã¥¯10Â޵ͤá¹ç¤ï¤»
¢£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¿ô1,000̾
¢£Âоݾ¦ÉÊ¡Ö¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ý¥Æ¥È¡¡¤Î¤ê±ö¡¡4¥Ñ¥Ã¥¯¡×¡Ö¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ý¥Æ¥È¡¡¤¦¤¹¤·¤ªÌ£¡¡4¥Ñ¥Ã¥¯¡×¡Ö¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥«¥é¥à¡¼¥Á¥ç¡¡¥Û¥Ã¥È¥Á¥êÌ£¡¡4¥Ñ¥Ã¥¯¡×¡Ö¥¹¥³¡¼¥ó¡¡ÏÂÉ÷¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¡¡4¥Ñ¥Ã¥¯¡×
¢£±þÊçÊýË¡Âоݾ¦ÉʤΥѥ屡¼¥¸¥Õ¥£¥ë¥àÆ⦤˥¢¥¿¥ê¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¥Ï¥¬¥­¤ËŽ¤ê¡¢É¬Í×»ö¹à¤ò¤´µ­Æþ¤Î¾å¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Î¢Ì̤˵­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë°¸Àè¤Ë¤´Í¹Á÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£°¸À袩170-8691¡¡ÆüËÜ͹ÊØ¡¡Ë­Åç»ÙŹ¡¡»ä½ñÈ¢186¹æ
­ê¸ÐÃÓ²°¡Ö¥³¥¤¥±¥ä¥¹¥Ê¥Ã¥¯10Âޥץ쥼¥ó¥È!!¡×·¸

¡ÚÆɼԤ«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Û
­ê¸ÐÃÓ²°¡¡¤ªµÒÍÍ¥»¥ó¥¿¡¼
­ä.03-3939-3773
¼õÉÕ¡§·î¡Á¶â¡¡9¡§00¡Á16¡§00¡Ê½ËÆü½ü¤¯¡Ë

¡ÚÊóÆ»´Ø·¸¼Ô¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Û
³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥ì¥ó¥Æ ¹­ÊóÉô
¡§»³¸ý¡¢º´º´ÌÚ
Tel .03-3979-2112¡¡Fax. 03-3979-2156
¢©175-0094¡¡ÅìµþÅÔÈĶ¶¶èÀ®Áý5-9-7