¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹PRESS RELEASE

¡Ö¥¹¥³¡¼¥ó¡×¤Ë»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¿©¤Ù¤­¤ê¥µ¥¤¥º¤Î¥«¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ëÅоì
¡Ø¥«¥Ã¥×¥¹¥³¡¼¥ó¡¡¥³¡¼¥ó¥Ý¥¿¡¼¥¸¥åÌ£¡Ù
¡Ø¥«¥Ã¥×¥¹¥³¡¼¥ó¡¡¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥È¡¼¥¹¥ÈÌ£¡Ù¡¡¿·È¯Çä

2005.08.04

³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥ì¥ó¥Æ¤Î»ö¶È²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë³ô¼°²ñ¼Ò¸ÐÃÓ²°¡ÊËܼҡ§ÅìµþÅÔÈĶ¶¶è¡¿¼ÒĹ¡§ÅÄ»ÒÃé¡Ë¤Ï¡¢¥³¡¼¥ó¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡Ø¥¹¥³¡¼¥ó¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¡¢¥«¥Ã¥×¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¿·À½ÉÊ¡¢¡Ø¥«¥Ã¥×¥¹¥³¡¼¥ó¡¡¥³¡¼¥ó¥Ý¥¿¡¼¥¸¥åÌ£¡Ù¡¢¡Ø¥«¥Ã¥×¥¹¥³¡¼¥ó¡¡¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥È¡¼¥¹¥ÈÌ£¡Ù¤Î2¼ïÎà¤ò8·î8Æü¡Ê·î¡Ë¤è¤êÁ´¹ñȯÇ䤷¤Þ¤¹ ¡£

¡¡¡Ö¥¹¥³¡¼¥ó¡×¤Ï¡¢¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¤ò¸¶ÎÁ¤È¤·¡¢1987ǯ¤ÎȯÇä°ÊÍè¡¢¥«¥ê¥Ã¤È¤·¤¿»õ¤¶¤ï¤ê¤ÇÉý¹­¤¤Áؤ˿Ƥ·¤Þ¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¿·È¯Çä¤Î¡Ø¥«¥Ã¥×¥¹¥³¡¼¥ó¡Ù¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ç¡¢°ì¿Í¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ä¤Þ¤à¤Î¤ËŬÎ̤ʿ©¤Ù¤­¤ê¥µ¥¤¥º¤Î¥«¥Ã¥×¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¥¹¥³¡¼¥ó¥À¥ó¥¹¤ÎCM¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥¤¥é¥¹¥È¤È¥­¥ã¥Ã¥Á¥Õ¥ì¡¼¥º¡¢"¥«¥ê¥Ã¤È¥µ¥¯¥Ã¤È¤ª¤¤¤·¤¤¥¹¥³¡¼¥ó"¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ì£ÉÕ¤±¤Ï¡¢À¸ÃϤ˥ѥóÊ´¤òÎý¤ê¤³¤ó¤À¡Ø¥«¥Ã¥×¥¹¥³¡¼¥ó¡Ù¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÀ¸ÃϤËÎɤ¯¹ç¤¦¡Ö¥³¡¼¥ó¥Ý¥¿¡¼¥¸¥åÌ£¡×¤È¥Ð¥¿¡¼¤ÎÉ÷̣˭¤«¤Ê¡Ö¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥È¡¼¥¹¥ÈÌ£¡×¤Î2¼ïÎà¤Ç¤¹¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢¡Ö¥¹¥³¡¼¥ó¡×¤Ï¡¢¸½ºß¡¢µÈËܶ½¶È­ê¤È¥¿¥¤¥¢¥Ã¥×¤·¡¢"¥Ú¥Ê¥ë¥Æ¥£"¡¢"¥í¥Ð¡¼¥È"¤é¿Íµ¤¤ª¾Ð¤¤·Ý¿Í¤Ë¤è¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤ë"¥¹¥³¡¼¥ó¡ß¤è¤·¤â¤È¡¡Çú¾Ð¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó"¤ò¼Â»ÜÃæ¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢JR¿·½É±ØÆî¸ý¤Ë¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥­¥è¥¹¥¯¡¢¡Ö¿·½ÉKIO¥¹¥³¡¼¥ó¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¡Ö¥¹¥³¡¼¥ó¡×¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¿³ÑŪ¤Ê¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó³èÆ°¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ø¥«¥Ã¥×¥¹¥³¡¼¥ó¡¡¥³¡¼¥ó¥Ý¥¿¡¼¥¸¥åÌ£¡Ù¡¡ ¡Ø¥«¥Ã¥×¥¹¥³¡¼¥ó¡¡¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥È¡¼¥¹¥ÈÌ£¡Ù
¥³¡¼¥ó¤Î¤¢¤Þ¤ß¤¬¤¸¤ï¤Ã¤È¹­¤¬¤ë¥³¡¼¥ó¥Ý¥¿¡¼¥¸¥åÌ£¡£ ¥Ð¥¿¡¼¤ÎÉ÷̣˭¤«¤Ê¹á¤Ð¤·¤¤¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥È¡¼¥¹¥ÈÌ£¡£
 
¡Ú¾¦¡¡ÉÊ¡¡³µ¡¡ÍסÛ
¢£¾¦ÉÊ̾¡§ ¡Ø¥«¥Ã¥×¥¹¥³¡¼¥ó¡¡¥³¡¼¥ó¥Ý¥¿¡¼¥¸¥åÌ£¡Ù
¡Ø¥«¥Ã¥×¥¹¥³¡¼¥ó¡¡¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥È¡¼¥¹¥ÈÌ£¡Ù
¢£Æâ¡¡¡¡ÍÆ¡¡¡¡ÎÌ¡§ 48£ç
¢£²Á¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ³Ê¡§ 105±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¢£È¯¡¡¡¡Çä¡¡¡¡Æü¡§ 2005ǯ8·î¡¡8Æü¡Ê·î¡Ë ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢Àè¹ÔȯÇä
2005ǯ8·î22Æü¡Ê·î¡Ë ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¢¤Û¤«°ìÈÌÈÎÇ䳫»Ï

ÆɼԤ«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»Àè
³ô¼°²ñ¼Ò¸ÐÃÓ²°¡¡¤ªµÒÍÍ¥»¥ó¥¿¡¼
Tel. 03-3939-3773
¼õÉÕ¡§·î¡Á¶â9¡§00¡Á16¡§00¡Ê½Ëº×Æü½ü¤¯¡Ë
ÊóÆ»´Ø·¸¼Ô¤«¤é¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè
³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥ì¥ó¥Æ¡¡£É£Ò¹­ÊóÉô¡§»³¸ý
Tel. 03-3979-2112
¢©175-0094ÅìµþÅÔÈĶ¶¶èÀ®Áý5-9-7