¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹PRESS RELEASE

­ê¸ÐÃÓ²°¤È¤Õ¤é¤ÎÇÀ¶È¶¨Æ±Áȹ礬¶È̳Äó·È
¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤ÎÀ½Â¤¤ò°ÑÂ÷

2009.01.29

³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥ì¥ó¥Æ¤Î»ö¶È²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë³ô¼°²ñ¼Ò¸ÐÃÓ²°¡ÊËܼҡ§ÅìµþÅÔÈĶ¶¶è¡¿¼ÒĹ¡§ÅÄ»ÒÃé¡Ë¤Ï2009ǯ1·î29Æü¡¢¤Õ¤é¤ÎÇÀ¶È¶¨Æ±Áȹç¡ÊËܽꡧË̳¤Æ»ÉÙÎÉÌî»Ô¡¿ÂåɽÍý»öÁȹçĹ¡¡Â¼»³Í§´õ¡¢°Ê²¼£Ê£Á¤Õ¤é¤Î¡Ë¤È¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤ÎÀ½Â¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¶È̳Äó·È¤¹¤ë»Ý¤Î³Ð½ñ¤ò¸ò¤ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£
£Ê£Á¤Õ¤é¤Î¤¬ÆîÉÙÎÉÌîÄ®¤Ë¿·Àߤ¹¤ë¹©¾ì¤Ë¡¢Åö¼Ò¤Î¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹À½ÉʤÎÀ½Â¤¤ò°ÑÂ÷¤·¤Þ¤¹¡£¹©¾ì¤ÎÁà¶È¤Ï2009ǯ11·î¤ò·×²è¡¢À½Â¤¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢Åö¼Ò¤¬Ä¹Ç¯ÇݤäƤ­¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò³è¤«¤·µ»½Ñ»ØƳ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

º£²ó¤Î¶È̳Äó·È¤Ï¡¢£Ê£Á¤Õ¤é¤Î¤¬¸¶ÎÁÀ¸»º¡¦¶¡µë¤«¤éÀ½Â¤¤ò¹Ô¤¤¡¢Åö¼Ò¤¬¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢À½Â¤µ»½Ñ»ØƳ¡¢ÈÎÇä¤òô¤¦¤È¤¤¤¦¿·¤¿¤Ê¼è¤êÁȤߤȤȤ館¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£Ê£Á¤Õ¤é¤Î¤Ï¡¢Ë̳¤Æ»¤ÇÍ­¿ô¤ÎÇÀ¶È¶¨Æ±Áȹç¤Ç¤¢¤ê¡¢Ë­¤«¤Ê¼«Á³¤ÈÃÏ·Á¤ò³è¤«¤·¤¿ÆûºÊªºî¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤Ó¤Î¶È̳Äó·È¤Ë¤è¤ê¡¢ÇÏÎë½ò¤Î°ÂÄêŪ¤Ê½Ð²ÙÀè¤ò³ÎÊݤ·¡¢¿·¤¿¤Ê²Ã¹©»ö¶È¤òŸ³«¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£À¸»º¼Ô¤Î·Ð±Ä°ÂÄê²½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¸ÛÍÑÁϽФò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÃÏ°è·ÐºÑ¤Î³èÀ­²½¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
Åö¼Ò¤Ï¡¢¸¶ÎÁĴ㤫¤é²Ã¹©½èÍý¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤¦µòÅÀ¤¬ÇÏÎë½ò¤ÎÂ绺ÃϤˤ¢¤ë¤³¤È¤Ï¡¢À¸»º¼Ô¤ÈÌ©Àܤ˴ؤï¤Ã¤¿À½Â¤ÂÎÀ©¤òÃÛ¤­¾å¤²¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤â¤¢¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£±¡Ë ¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹À½ÉʤΤµ¤é¤Ê¤ë°ÂÄ궡µë¤¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
£²¡Ë ¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹ÀìÍÑÉʼï¤Ç¤¢¤ëÇÏÎë½ò¤ÎÉʼÁ¸þ¾å¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
£³¡Ë Ë̳¤Æ»¤Ë¤ª¤¤¤ÆÅö¼Ò¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¥¢¥Ã¥×¤Ë¤â´óÍ¿¤¹¤ë¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Åö¼Ò¤Ï¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥¯Áí¹ç¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÀѶËŪ¤Ê»ö¶ÈŸ³«¤ò¹Ô¤¤¡¢»ý³Ū¤ÊÀ®Ä¹¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ê¤ëÀ®Ä¹Àïά¤òÌܻؤ¹¾å¤Ç¡¢Çä¾å¤Î³ÈÂç¤È¤½¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë°ÂÄêŪ¤Ê¶¡µëÂÎÀ©¤ÎÀ°È÷¤¬½ÅÍפȹͤ¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£50ͭ;ǯ¤Ë¤ï¤¿¤ë»ö¶È·Ð¸³¤ÇÇݤä¿ÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ä¿®ÍêÀ­¡¢¼«¼Ò¤Î¶¯¤ß¤ò³è¤«¤·¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë»ö¶È³ÈÂç¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢»ö¶È¤Î³ÈÂç¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¤ÎÀ½Â¤¤ò³Ë¤È¤·¤¿¼þÊÕ»º¶È¤ÎȯŸ¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
 
¡ÚÊóÆ»´Ø·¸¼Ô¤«¤é¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Û
³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥ì¥ó¥Æ ¹­ÊóÉô¡§»³¸ý¡¿º´º´ÌÚ
Tel. 03-3979-2112
Fax. 03-3979-2156
¢©175-0094¡¡ÅìµþÅÔÈĶ¶¶èÀ®Áý5-9-7

¡Ú°ìÈ̤ΤªµÒÍͤ«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Û
³ô¼°²ñ¼Ò¸ÐÃÓ²°¡¡¤ªµÒÍÍ¥»¥ó¥¿¡¼
Tel.03-3939-3773
¼õÉÕ¡§·î¡Á¶â9¡§00¡Á16¡§00
¡Ê½ËÆü½ü¤¯¡Ë
 
¡Ê¤´»²¹Í¡Ë

¡Ú¤Õ¤é¤ÎÇÀ¶È¶¨Æ±Áȹ硡¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹À½Â¤»ÜÀß¡¡Í½Äê³µÍסÛ

¢£½êºßÃÏ¡§Ë̳¤Æ»¶õÃΡʤ½¤é¤Á¡Ë·´ÆîÉÙÎÉÌîÄ®´öÆҡʤ¤¤¯¤È¤é¡Ë675
¢£ÉßÃÏÌÌÀÑ¡§Ìó21,000­Ö
¢£·úÃÛÌÌÀÑ¡§Ìó3202.72­Ö
¢£±ä¾²ÌÌÀÑ¡§Ìó5,345­Ö
¢£Áí»ö¶ÈÈñ¡§Ìó43²¯±ß
¢£À½Â¤·×²è¡§¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹3,000t¡¿Ç¯


¡Ú¤Õ¤é¤ÎÇÀ¶È¶¨Æ±Áȹç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û
Ëܽê½êºßÃÏ¡§Ë̳¤Æ»ÉÙÎÉÌî»ÔÄ«ÆüÄ®3-1
ÂåɽÍý»öÁȹçĹ¡§Â¼»³¡¡Í§´õ
¤Õ¤é¤ÎÇÀ¶È¶¨Æ±Áȹç¤Ï¡¢Ê¿À®13ǯ2·î¤ËË̳¤Æ»¤ÎÃæ±û¡¦¾åÀî´ÉÆâ¤ÎÆîÉô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¾åÉÙÎÉÌîÄ®¡¢ÃæÉÙÎÉÌîÄ®¡¢ÉÙÎÉÌî»Ô¡¢ÆîÉÙÎÉÌîÄ®¡¢À괧¼¤Î£±»Ô3Ä®£±Â¼¤ò¶è°è¤È¤¹¤ëµì£¶ÇÀ¶È¶¨Æ±Áȹ礬¡¢¹­°è¹çÊ»¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿ÇÀ¶¨¤Ç¤¹¡£
22,710­Ç¤ÎÇÀÍÑÃϤ˥¿¥Þ¥Í¥®¡¢¥Ë¥ó¥¸¥ó¡¢ÊÆ¡¢Çþ¡¢ÇÏÎë½ò¡¢¥á¥í¥ó¤Ê¤É¤ò´ð´´¤È¤¹¤ë¡¢¿å°ð¡¢Èªºî¡¢ÌîºÚ¡¢ÃÜ»º¤Î¿³ÑŪ·Ð±Ä·ÁÂÖ¤ò¼çÂΤȤ·¤¿½ãÇÀ¼ÃÏÂӤǤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Æäˡ¢ÌîºÚÎà¤ÎÀ¸»º¿¶¶½¤¬ÄêÃ夷¤Æ¤ª¤ê¡¢°ÂÁ´¡¦°Â¿´¥·¥¹¥Æ¥à¤äÁªÊÌ¡ÊÄ´À°¡Ë¡¢Ãù¢¡¢Á¯ÅÙÊÝ»ý»ÜÀߤε¡Ç½¤òÀ¸¤«¤·¤¿¡¢À¸»º¤«¤éήÄ̤ޤǰì´Ó¤·¤¿ÂηϤÎÃæ¤Ç¡¢ÇÀ»º²Ã¹©»ö¶È¤ò´Þ¤á¤¿Â¿¼ï¿ÍͤʻºÊª¤ÎÀ¸»º¶¡µë¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£


¡Ú¤Õ¤é¤ÎÇÀ¶È¶¨Æ±Áȹç¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Û
¤Õ¤é¤ÎÇÀ¶È¶¨Æ±Áȹ硡ÀIJÌÉô¡¡²Ã¹©¿©ÉʲÝ
Tel.0167-23-3544¡¡¡¡¡¡Fax. 0167-39-0300
¢©076-8666¡¡Ë̳¤Æ»ÉÙÎÉÌî»ÔÄ«ÆüÄ®3-1