¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹PRESS RELEASE

½Õ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÎÇßÉ÷Ì£¤Î¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹
¡Ø¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼¥Á¥ç¡¡¤µ¤Ã¤Ñ¤êÇßÌ£¡Ù¡¡¿·È¯Çä
¡Á¡Ö¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼¥Á¥ç¡×10ÂÞ¤¬Åö¤¿¤ë¡Ö¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡×¼Â»Ü¡ª¡Á

2006.01.11

³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥ì¥ó¥Æ¤Î»ö¶È²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë³ô¼°²ñ¼Ò¸ÐÃÓ²°¡ÊËܼҡ§ÅìµþÅÔÈĶ¶¶è¡¿¼ÒĹ¡§ÅÄ»ÒÃé¡Ë¤Ç¤Ï¡¢¤¹¤Ã¤Ñ¤¤Ì£·Ï¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤ÎÄêÈÖ¡Ö¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼¥Á¥ç¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿·¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤Æ¡¢½Õ¤ÎÂåɽŪ¤Ê¤µ¤Ã¤Ñ¤êÌ£¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¡Ø¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼¥Á¥ç¡¡¤µ¤Ã¤Ñ¤êÇßÌ£¡Ù¤ò¡¢2006ǯ1·î30Æü¡Ê·î¡Ë¤è¤êÁ´¹ñ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤ÇȯÇä¡¢2·î13Æü¡Ê·î¡Ë¤è¤êÁ´¹ñÁ´¥Á¥ã¥Í¥ë¤ÇȯÇ䤷¤Þ¤¹¡£

¡Ø¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼¥Á¥ç¡¡¤µ¤Ã¤Ñ¤êÇßÌ£¡Ù¤Ï¡¢ÇߤλÀÌ£¤ò¤­¤«¤»¤¿¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤Ç¡¢¤Ñ¤ê¤Ã¤È¤·¤¿¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤ÈÄø¤è¤¤ÇߤλÀÌ£¤¬Àä̯¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¡¢¸å¤ò°ú¤¯Ì£¤ï¤¤¤Ç¤¹¡£
¡Ö¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼¥Á¥ç¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÆüËܽé¤Î¡È¤¹¤Ã¤Ñ¤¤¡ÉÌ£¤ï¤¤¤Î¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤È¤·¤Æ1992ǯ¤ËÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£È¯ÇäÅö»þ¡¢¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤Î¾ï¼±¤òÂǤÁÇˤë¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤È¤·¤ÆÏÃÂê¤ò½¸¤á¡¢¸½ºß¡¢»ÀÌ£·Ï¤Î¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤Ï1¤Ä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤È¤·¤Æ³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢º£²ó¡Ø¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼¥Á¥ç¡¡¤µ¤Ã¤Ñ¤êÇßÌ£¡Ù¤ÎȯÇä¤òµ­Ç°¤·¤Æ¡¢¡Ö¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡×¤ò¡¢2006ǯ1·î16Æü¡Ê·î¡Ë¤«¤é£´·î£¸Æü¡ÊÅڡˤޤǤδü´Ö¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£´ü´ÖÃæ¡¢¡Ö¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼¥Á¥ç¡×Âоݾ¦ÉÊÆâ¤ËÉõÆþ¤µ¤ì¤¿¡È¥¢¥¿¥ê¥·¡¼¥ë¡É¤ò¥Ï¥¬¥­¤ËŽ¤Ã¤Æ±þÊ礹¤ë¤È¡¢¤â¤ì¤Ê¤¯¹©¾ìľÁ÷¡Ø¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼¥Á¥ç¡¡¥½¥ë¥È¡õ¥Ó¥Í¥¬¡¼Ì£¡Ù10ÂÞ¤ò¹ç·×10,000̾Íͤ˥ץ쥼¥ó¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢¥·¡¼¥ë¤ÏÅö¤¿¤ê¾¦Éʤξì¹ç¤Î¤ßÉõÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ø¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼¥Á¥ç¡¡¤µ¤Ã¤Ñ¤êÇßÌ£¡Ù
¹ñÆ⻺¤ÎÀ¸¤¸¤ã¤¬¤ËÇߤÎÄø¤è¤¤»ÀÌ£¤ò¤­¤«¤»¤¿ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¡£
¡Ú¾¦ ÉÊ ³µ ÍסÛ
¢£¾¦ÉÊ̾¡Ø¡Ø¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼¥Á¥ç¡¡¤µ¤Ã¤Ñ¤êÇßÌ£¡Ù
¢£ÆâÍÆÎÌ70£ç
¢£²Á³Ê¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê
¢£ÈÎÇä´ü´Ö2006ǯ1·î30Æü¡Ê·î¡Ë¤è¤ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢Àè¹ÔȯÇä
2006ǯ2·î13Æü¡Ê·î¡Ë¤è¤êÁ´¹ñÁ´¥Á¥ã¥Í¥ë¤ÇȯÇä

¡Ú¡Ø¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Ù¼Â»Ü³µÍסÛ
¢£¼Â»Ü´ü´Ö¥½¥ë¥È¡õ¥Ó¥Í¥¬¡¼Ì£
20061ǯ1·î16Æü¡Á4·î8Æüº¢¡Ê¼«Á³ÀÚÂØ¡Ë
¤µ¤Ã¤Ñ¤êÇßÌ£
20061ǯ1·î30Æü¡Á4·î8Æüº¢¡Ê¼«Á³ÀÚÂØ¡Ë
¢£ÆâÍÆ´ü´ÖÃæ¡Ø¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼¥Á¥ç¡¡¥½¥ë¥È¡õ¥Ó¥Í¥¬¡¼Ì£¡ÙËô¤Ï¡Ø¤µ¤Ã¤Ñ¤êÇßÌ£¡Ù¡Ê¢¨¡Ö¤µ¤Ã¤Ñ¤êÇßÌ£¡×¤ÎÈÎÇä¤Ï1·î30Æü¡Á¡Ë¤ò¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¾¦ÉÊÆâ¤Ë¡È¥¢¥¿¥ê¥·¡¼¥ë¡É¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Î¡È¥¢¥¿¥ê¥·¡¼¥ë¡É¤ò¥Ï¥¬¥­¤ËŽ¤Ã¤Æ±þÊ礹¤ë¤È¡¢¤â¤ì¤Ê¤¯¹©¾ìľÁ÷¡Ø¤¹¤Ã¤Ñ¥à¡¼¥Á¥ç¡¡¥½¥ë¥È¡õ¥Ó¥Í¥¬¡¼Ì£¡Ù10ÂÞ¤ò¹ç·×10,000̾Íͤ˥ץ쥼¥ó¥È¡£
 
¡ÚÆɼԤ«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Û
³ô¼°²ñ¼Ò¸ÐÃÓ²°¡¡¤ªµÒÍÍ¥»¥ó¥¿¡¼
­ä.03-3939-3773
[¼õÉÕ¡§·î¡Á¶â9¡§00¡Á16¡§00¡Ê½Ëº×Æü½ü¤¯¡Ë]

¡ÚÊóÆ»´Ø·¸¼Ô¤«¤é¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡Û
³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥ì¥ó¥Æ¡¡
¹­ÊóÉôIR¡¦¹­Êó²Ý¡§»³¸ý¡¿º´º´ÌÚ
¡¡­ä.03-3979-2112
fax.03-3979-2156
¢©175-0094ÅìµþÅÔÈĶ¶¶èÀ®Áý5-9-7